ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 •
Revisione, riscrittura e impaginazione del primo e-book di OpheDiscovery: oltre 80 pagine di viaggio, consigli e indirizzi giusti in Corea del Sud.
02
Il brand
Costruire un’identità per ciò che potrebbe diventare un brand, senza chiuderlo in un solo Paese.
03
Il sito
Mettere in vendita il primo e-book rapidamente, prevedendo fin dall’inizio che ne sarebbero seguiti altri.
04
L’ibridazione
A fine progettazione, il sito e-commerce diventa ibrido: un negozio per vendere gli e-book e un blog per pubblicare i contenuti della creator, riuniti sotto un unico brand.
02
Il primo passo
Il mio ruolo
Supervisore editoriale, poi impaginatore.
Correggere, approfondire e tagliare passaggi per trasmettere le informazioni come voleva la creator. Rendere accessibile questo primo formato restando ancorati alla realtà di un viaggio in Corea: la mia prima sfida. Poi impaginare contenuti, immagini e illustrazioni.
80++
pagine di viaggio, consigli e indirizzi giusti
1MOIS
di viaggio, attività e indirizzi giusti da selezionare, presentare e raccontare
1
primo e-book lanciato, con vendite solide fin dall’inizio
03
I colori
3A32353A3235 · 50%3A3235 · 20%3A3235 · 5%
Giwa기와 · le tegole delle costruzioni tradizionali
HEX 3A3235 RGB 58, 50, 53 CMYK 0, 14, 9, 77
FAF6F1FAF6F1 · 50%FAF6F1 · 20%
Hanji한지 · la carta tradizionale coreana
HEX FAF6F1 RGB 250, 246, 241 CMYK 0, 2, 4, 2
AA223DEA99AAF4C7D0F4C7D0 · 20%
Cherry파스텔 · i ciliegi in fiore della primavera coreana
HEX F4C7D0 RGB 244, 199, 208 CMYK 0, 18, 15, 4
1C32B185B1FFC2D8FFC2D8FF · 50%
Sapphir파스텔 · la pietra dei gioielli e dei tesori
HEX C2D8FF RGB 194, 216, 255 CMYK 24, 15, 0, 0
La regola
Una regola: colori pastello.
La luce della Corea del Sud, da un rosso a un rosa, da un azzurro a un blu navy, passando per grigi di temperature diverse. Un’atmosfera che prepara alla lettura del brand, con una base morbida e un solo accento contrastato riservato a titoli e pulsanti.
Distribuzione
90% di base morbida, 10% di accento.
04
3, 2, 1
Come per ogni content creator, foto, video e montaggi sono stati al centro del viaggio e della creazione dell’e-book. Ho voluto restituire quella sensazione dell’istante catturato.
Un omaggio estetico, ma anche una soluzione d’impaginazione fuori dagli schemi: con tante foto e illustrazioni, ho scelto un effetto in rilievo, con polaroid appuntate o pellicole fissate.
I pilastri del magazineLa scheda del K-Book
05
Tipografia
Due famiglie, due ruoli. Poppins sostiene la lettura: è costruita col compasso. Bongkah dà la voce: è scolpita nel blocco. È il loro contrasto a creare la gerarchia.
Testo e interfacciaPoppinsLightRegularSemiBold
12345Altezza maiuscoleAltezza della xLinea di baseDiscendente
1Ovali incastratiLe pance della a e della g seguono lo stesso disegno: due ovali incastrati, un po’ più alti che larghi.
2Spessore costanteLa pancia e l’asta hanno lo stesso spessore: un tratto monolineare, calmo e neutro.
3Aste dritteAste perfettamente verticali e terminazioni tagliate nette.
4Diagonali rigideLa A poggia su due diagonali tese e un vertice appiattito.
5Altezza della x generosaLe minuscole sono grandi: il testo resta leggibile, anche in piccolo.
Forme geometriche, moderne, minimaliste e accessibili. Richiama la cultura coreana, pensata e fatta per tutti. Il suo contrasto con Bongkah permette visual forti, esplicativi o dimostrativi.
Titoli e personalitàMaiuscole massicceMinuscole sottili
12345Altezza maiuscoleLinea di base
1La massaAste spesse, quasi un terzo dell’altezza della lettera: pesa e si impone.
2La taccaUna tacca separa l’asta dalla pancia della B: la massa respira.
3Il taglio nettoI bracci della K non toccano l’asta: un taglio netto, quasi scolpito.
4Le curve pieneLa O e la G sono tonde e dense, con controforme strette.
5Il vertice troncoLa A è tagliata piatta: stabile, rigida, senza punta.
Una dimensione più alta di creatività, senza perdere l’accessibilità: l’audacia senza perdere il lettore. Facilmente riconoscibile, serve una gerarchia visiva semplice come complessa.
06
Il logo
OD+Korea
OD, le due lettere del suo pseudonimo (OpheDiscovery), un punto di partenza. Korea, la localizzazione, senza precludere una fase futura in un altro Paese.
Dopo il libro e il brand, la prima forma del sito. Sapevo che sarebbe stato ridisegnato, ma il calendario di pubblicazione imponeva una v1 rapida: costruire l’essenziale per analizzare subito le vendite.
K-PopK-FoodK-BeautyK-DramaK-Travel
01 · Architettura
Un magazine ben organizzato.
I cinque pilastri della cultura coreana per classificare ogni articolo, URL puliti e un menu chiaro.
02 · Negozio
E-book che si vendono.
WooCommerce, una pagina Il mio account con ordini e download, consegne tramite link sicuro.
03 · Autonomia
Pubblica in autonomia.
Campi su misura e un ruolo limitato: la creator scrive i suoi articoli.
04 · SEO
Trovabile dal primo giorno.
Schemi Article per il magazine e Product per gli e-book, tag e tracciamento attivi.
05 · Prestazioni
Immagini leggere.
Tre formati WebP (2000, 1200 e 600 px) e una compressione lato server.
06 · Responsive
Da 375 a 1440 px.
Una griglia a 12, 8 o 4 colonne a seconda dello schermo, pensata per mobile e desktop.
08
Il decollo
Una quindicina di vendite sperate. Oltre cinquantacinque al contatore.
Alla messa online, a metà 2026, la cliente sperava in una quindicina di vendite entro fine anno e in un centinaio di visitatori in più ogni mese. Le vendite sono decollate fin dal lancio e l’obiettivo dell’anno è stato polverizzato ben prima della scadenza.
Vendite cumulative di e-bookPrevistoRealizzato
604530150Obiettivo fine 2026 · ≈ 15+55vendite× 3,7l’obiettivo
Lancio · metà 2026Ottobre 2026Fine 2026
× 3,7l’obiettivo dell’anno
Tracciato semplificato tra il lancio e ottobre 2026.
Attività del sito
+400 – 500
visite in più ogni mese, a fronte di un centinaio previste.
Previsto+100
Realizzato+400 – 500
× 4 à 5 il traffico previsto
Si chiede il seguitoLettrici e lettori chiedono già i prossimi e-book.
Un e-book che si regalaAlcuni follower lo comprano per farlo scoprire ai propri cari.
Feedback entusiastiI messaggi ricevuti dopo la lettura sono estremamente positivi.
09
Un brand pensato per crescere
L’obiettivo è vendere prodotti digitali, ma ODKorea guarda più lontano: un pubblico che cresce e vuole scoprire gli stili di vita, la cultura e le innovazioni della Corea del Sud.
Oggi
Un primo e-book e un negozio v1 per misurare l’accoglienza.
La v2
Un sito ridisegnato a partire dalle vendite e dai feedback dei follower. È in preparazione una guida dedicata a Seul.
Domani
Corsi, itinerari turistici, meet-up con i follower, live di cucina, abbigliamento e accessori: il brand non chiude nessuna porta.
10
Cosa ne traggo
Progettare per trasmettere
Un sito deve prima di tutto trasmettere l’informazione, prima di essere bello.
Una v1 per imparare
Pubblicare subito l’essenziale perché siano le vendite a decidere il seguito.
Un sistema, non un deliverable
Un universo riutilizzabile che la cliente fa vivere in autonomia.
ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 • ODKOREA • 디자인 • 전자책 • 이커머스 사이트 • 블로그 • 인플루언서 콘텐츠 •
Revisione, riscrittura e impaginazione del primo e-book di OpheDiscovery: oltre 80 pagine di viaggio, consigli e indirizzi giusti in Corea del Sud.
02
Il brand
Costruire un’identità per ciò che potrebbe diventare un brand, senza chiuderlo in un solo Paese.
03
Il sito
Mettere in vendita il primo e-book rapidamente, prevedendo fin dall’inizio che ne sarebbero seguiti altri.
04
L’ibridazione
A fine progettazione, il sito e-commerce diventa ibrido: un negozio per vendere gli e-book e un blog per pubblicare i contenuti della creator, riuniti sotto un unico brand.
02
Il primo passo
Il mio ruolo
Supervisore editoriale, poi impaginatore.
Correggere, approfondire e tagliare passaggi per trasmettere le informazioni come voleva la creator. Rendere accessibile questo primo formato restando ancorati alla realtà di un viaggio in Corea: la mia prima sfida. Poi impaginare contenuti, immagini e illustrazioni.
80++
pagine di viaggio, consigli e indirizzi giusti
1MOIS
di viaggio, attività e indirizzi giusti da selezionare, presentare e raccontare
1
primo e-book lanciato, con vendite solide fin dall’inizio
03
I colori
3A32353A3235 · 50%3A3235 · 20%3A3235 · 5%
Giwa기와 · le tegole delle costruzioni tradizionali
HEX 3A3235 RGB 58, 50, 53 CMYK 0, 14, 9, 77
FAF6F1FAF6F1 · 50%FAF6F1 · 20%
Hanji한지 · la carta tradizionale coreana
HEX FAF6F1 RGB 250, 246, 241 CMYK 0, 2, 4, 2
AA223DEA99AAF4C7D0F4C7D0 · 20%
Cherry파스텔 · i ciliegi in fiore della primavera coreana
HEX F4C7D0 RGB 244, 199, 208 CMYK 0, 18, 15, 4
1C32B185B1FFC2D8FFC2D8FF · 50%
Sapphir파스텔 · la pietra dei gioielli e dei tesori
HEX C2D8FF RGB 194, 216, 255 CMYK 24, 15, 0, 0
La regola
Una regola: colori pastello.
La luce della Corea del Sud, da un rosso a un rosa, da un azzurro a un blu navy, passando per grigi di temperature diverse. Un’atmosfera che prepara alla lettura del brand, con una base morbida e un solo accento contrastato riservato a titoli e pulsanti.
Distribuzione
90% di base morbida, 10% di accento.
04
3, 2, 1
Come per ogni content creator, foto, video e montaggi sono stati al centro del viaggio e della creazione dell’e-book. Ho voluto restituire quella sensazione dell’istante catturato.
Un omaggio estetico, ma anche una soluzione d’impaginazione fuori dagli schemi: con tante foto e illustrazioni, ho scelto un effetto in rilievo, con polaroid appuntate o pellicole fissate.
I pilastri del magazineLa scheda del K-Book
05
Tipografia
Due famiglie, due ruoli. Poppins sostiene la lettura: è costruita col compasso. Bongkah dà la voce: è scolpita nel blocco. È il loro contrasto a creare la gerarchia.
Testo e interfacciaPoppinsLightRegularSemiBold
12345Altezza maiuscoleAltezza della xLinea di baseDiscendente
1Ovali incastratiLe pance della a e della g seguono lo stesso disegno: due ovali incastrati, un po’ più alti che larghi.
2Spessore costanteLa pancia e l’asta hanno lo stesso spessore: un tratto monolineare, calmo e neutro.
3Aste dritteAste perfettamente verticali e terminazioni tagliate nette.
4Diagonali rigideLa A poggia su due diagonali tese e un vertice appiattito.
5Altezza della x generosaLe minuscole sono grandi: il testo resta leggibile, anche in piccolo.
Forme geometriche, moderne, minimaliste e accessibili. Richiama la cultura coreana, pensata e fatta per tutti. Il suo contrasto con Bongkah permette visual forti, esplicativi o dimostrativi.
Titoli e personalitàMaiuscole massicceMinuscole sottili
12345Altezza maiuscoleLinea di base
1La massaAste spesse, quasi un terzo dell’altezza della lettera: pesa e si impone.
2La taccaUna tacca separa l’asta dalla pancia della B: la massa respira.
3Il taglio nettoI bracci della K non toccano l’asta: un taglio netto, quasi scolpito.
4Le curve pieneLa O e la G sono tonde e dense, con controforme strette.
5Il vertice troncoLa A è tagliata piatta: stabile, rigida, senza punta.
Una dimensione più alta di creatività, senza perdere l’accessibilità: l’audacia senza perdere il lettore. Facilmente riconoscibile, serve una gerarchia visiva semplice come complessa.
06
Il logo
OD+Korea
OD, le due lettere del suo pseudonimo (OpheDiscovery), un punto di partenza. Korea, la localizzazione, senza precludere una fase futura in un altro Paese.
Dopo il libro e il brand, la prima forma del sito. Sapevo che sarebbe stato ridisegnato, ma il calendario di pubblicazione imponeva una v1 rapida: costruire l’essenziale per analizzare subito le vendite.
K-PopK-FoodK-BeautyK-DramaK-Travel
01 · Architettura
Un magazine ben organizzato.
I cinque pilastri della cultura coreana per classificare ogni articolo, URL puliti e un menu chiaro.
02 · Negozio
E-book che si vendono.
WooCommerce, una pagina Il mio account con ordini e download, consegne tramite link sicuro.
03 · Autonomia
Pubblica in autonomia.
Campi su misura e un ruolo limitato: la creator scrive i suoi articoli.
04 · SEO
Trovabile dal primo giorno.
Schemi Article per il magazine e Product per gli e-book, tag e tracciamento attivi.
05 · Prestazioni
Immagini leggere.
Tre formati WebP (2000, 1200 e 600 px) e una compressione lato server.
06 · Responsive
Da 375 a 1440 px.
Una griglia a 12, 8 o 4 colonne a seconda dello schermo, pensata per mobile e desktop.
08
Il decollo
Una quindicina di vendite sperate. Oltre cinquantacinque al contatore.
Alla messa online, a metà 2026, la cliente sperava in una quindicina di vendite entro fine anno e in un centinaio di visitatori in più ogni mese. Le vendite sono decollate fin dal lancio e l’obiettivo dell’anno è stato polverizzato ben prima della scadenza.
Vendite cumulative di e-bookPrevistoRealizzato
604530150Obiettivo fine 2026 · ≈ 15+55vendite× 3,7l’obiettivo
Lancio · metà 2026Ottobre 2026Fine 2026
× 3,7l’obiettivo dell’anno
Tracciato semplificato tra il lancio e ottobre 2026.
Attività del sito
+400 – 500
visite in più ogni mese, a fronte di un centinaio previste.
Previsto+100
Realizzato+400 – 500
× 4 à 5 il traffico previsto
Si chiede il seguitoLettrici e lettori chiedono già i prossimi e-book.
Un e-book che si regalaAlcuni follower lo comprano per farlo scoprire ai propri cari.
Feedback entusiastiI messaggi ricevuti dopo la lettura sono estremamente positivi.
09
Un brand pensato per crescere
L’obiettivo è vendere prodotti digitali, ma ODKorea guarda più lontano: un pubblico che cresce e vuole scoprire gli stili di vita, la cultura e le innovazioni della Corea del Sud.
Oggi
Un primo e-book e un negozio v1 per misurare l’accoglienza.
La v2
Un sito ridisegnato a partire dalle vendite e dai feedback dei follower. È in preparazione una guida dedicata a Seul.
Domani
Corsi, itinerari turistici, meet-up con i follower, live di cucina, abbigliamento e accessori: il brand non chiude nessuna porta.
10
Cosa ne traggo
Progettare per trasmettere
Un sito deve prima di tutto trasmettere l’informazione, prima di essere bello.
Una v1 per imparare
Pubblicare subito l’essenziale perché siano le vendite a decidere il seguito.
Un sistema, non un deliverable
Un universo riutilizzabile che la cliente fa vivere in autonomia.
